События‎ > ‎2008‎ > ‎

День космонавтики

12 апреля мы отпраздновали День Авиации и Космонавтики. Огромное спасибо Паше Бондарчуку, Анастасии и Стасу Тарновским, а также Сергею Кузнецову за замечательные наклейки и распечатки с информацией о Юрии Гагарине и его первом полёте в космос на корабле "Восток". Мы надеемся продолжить традицию знакомства детей с праздниками, отмечаемыми в России, с удовольствием выслушаем Ваши предложения и комментарии, а также будем благодарны любой помощи.



12 апреля 1961 года русский космонавт Юрий Гагарин впервые в мире совершил полёт в космос. Он облетел нашу планету за 108 минут на космическом корабле «Восток». Гагарин был первым человеком в истории, который увидел Землю из космоса. Благодаря полёту Гагарина люди отправились на Луну, запустили десятки тысяч спутников вокруг Земли и послали космические аппараты на другие планеты. После полёта Гагарин сказал: «Облетев Землю в корабле-спутнике, я увидел, как прекрасна наша планета. Люди, будем хранить и приумножать эту красоту, а не разрушать ее!»

On April 12, 1961, the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first human in space and the first to orbit the earth. In the spaceship Vostok, he orbited earth one time at an altitude of 187 3/4 miles (302 kilometers) for 108 minutes at 18,000 miles an hour. He was the first man to see that the earth was indeed round, indeed mostly water, and indeed magnificent. Circling the earth in the orbital spaceship he marveled at a beauty of our planet. “People of the world, let us safeguard and enhance this beauty. Not destroy it”. Yuri Gagarin pioneered the first tour in space that later led to the moon landing and other manned missions in the space.